Caroline Warman's new translation of Isabelle de Charrière's The Nobleman and other romances was published yesterday in the US (and will be out in September in the UK). I did the cover design...
Penguin says, "The Nobleman and Other Romances will delight fans of Jane Austen and Enlightenment-era French literature."



Love it! What beautiful work! Are there others in the pipeline?
Posted by: liz | March 28, 2012 at 10:14 AM
I have to confess that I've never heard of this author, but the book looks great.
Posted by: Adam | March 28, 2012 at 10:18 AM
Aw hey, Liz, I wish! The translator asked me to do the design as she didn't want it to segue with every other c18 book which almost always has a c18 portrait of a woman on the cover. There's no reason that the design response to a text should look contemporary with the text: after all we're responding to it as c21 readers!
Yes Adam, go read! Does Shakespeare & Co have it?
Posted by: badaude | March 28, 2012 at 10:57 AM
That is a beautiful cover. And I haven't read the book so will go and check immediately!
Posted by: sakura | March 28, 2012 at 11:36 AM
What a delightful cover! I love it. Just looking at that cover makes me want to read the book (which is the goal, I understand, so I'd say "job well-done!" ;-)).
Posted by: Paris Karin (an alien parisienne) | March 29, 2012 at 04:26 PM
Thanks Johanna for this nice cartoon on the cover of this GREAT book. Superb!
Saw the announcement on Wikipedia Isabelle de Charriere.
I only miss 'Letters from Lausanne-Caliste'.
That is for the second book. She has written so much.
Posted by: paul | March 30, 2012 at 12:17 AM